From: Michael Williams <100705.1252@CompuServe.COM>

"Erin" is a song about my firstborn daughter, whom the FBI assisted my
ex-wife in kidnapping, along with her younger sister, Shannon. 

Erin

Erin, I love you and I always will
Erin, I love you and I always will
Ever since our eyes met
I knew that you would get
All my Love
All my Love

Erin, you're my shining star, you know
I think of you wherever you go
Never forget this day
Remember how I say
I love you
I love you

I love you like
A sailor loves the wind
I love you like
A sister loves her twin
I love you
I love you

Erin, did you know you're my dream-come-true
Do you know how long I waited for you
Never forget these words
Erin you are assured
I love you
I love you

I love you like
A wolf loves the wild
I love you like
A father loves his child
I love you
I love you
I love you




Erin
French language translation

Erin, je t'aime et je t'aimerai toujours
Erin, je t'aime et je t'aimerai toujours
Depuis la premier fois nos yeux son recontrer
Mon amour
Mon amour

Erin, tu est mon et oile tu sais
Je penserai a toi partout ou je vais
Noubil jamais ses mots
Erin, tu est mon asurance
Je t'aime
Je t'aime

Je t'aime comme
un marin aime levant
Je t'aime comme
un frere qui aime son jumeau
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime






Erin
(Spanish language translation)

Erin, te amo y siempre te amare
Desde la primera vez que te vi
Suppe que todo mi amor
Seria para ti

Erin, eres la estrella que alumbra mi corazon
Estare pensando en ti donde quiera que vayas
Nunca te olvides de estas palabras
Te amo, Erin, te amo

Te amo como
El lobo ama el bosque
Tel amo como
Un padre ama a su hijo
Te amo, te amo...

Erin, sabias que eres mi sueno hecho realidad?
Sabes cuunato tiempo he esperando por ti?
Nunca te alvides de este dia
Acuerdate cuando digo
Te amo, te amo

Te amo como
El marinero ama el viento
Tel amo como
Un hermano ama a su hermano
Te amo
Te amo
Te amo





Erin
(German Language Translation)

Erin, ich liebe Dich, jetzt und immer
Erin, ich liebe Dich, jetzt und immer
Seit dem Tag als sich unsere Augen trafen
Wusste ich, dass Du all meine Liebe erhalten wuerdest

Erin, Du weisst Du bist mein heller Stern
Ich werde an Dich denken wohin Du auch gehst
Vergiss nie den Tag
Denk daran, was ich sagte
Ich liebe Dich
Ich liebe Dich

Ich liebe Dich wie
Ein Seeman den Wind liebt
Ich liebe Dich wie
Eine Schwester ihren Zwilling liebt
Ich libe Dich
Ich liebe Dich

Erin, Du bist die Erfoellung meiner Traeume
Weisst Du, wie lange ich auf Dich gewartet habe
Vergiss nie die Worte
Erin, ich versichere Dir
Ich liebe Dich
Ich liebe Dich

Ich liebe Dich wie
Ein Wolf die Wildnis liebt
Ich liebe Dich wie
Ein Vater sein Kind liebt
Ich liebe Dich
Ich liebe Dich



Italian:

Erin

Erin, ti amo e per sempre ti amero
Erin, ti amo e per sempre ti amero
Dalla prima volta che i nostri sguardi si sono incontrati
So che avrai
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore

Erin, sei la mia stella che brilla, lo sai
Ti pensero ovunque andrai
Non dimenticarti mai questo giorno
Ricorda cosa ho detto
Ti amo
Ti amo

Ti amo come
Un marinaio ama il vento
Ti amo come
Una sorella ama la sua gemmela
Ti amo
Ti amo

Erin, tu sei il mio sogno che e divenuto realta
Non immagini quanto ti ho aspettato
Non dimenticarti mai queste parole
Erin, te lo assicuro
Ti amo
Ti amo

Ti amo come
Un lupo ama il suo mondo selvaggio
Ti amo come
Un padre aha i suoi figli
Ti amo
Ti amo
Ti amo






Erin
(Yoruba Language Translation)

ERIN, MO NI FE E, NI GBO GBO GBA
ERIN, MO NI FE E, NI GBO GBO GBA
LA TI GBA TI OJU WA TI RI RA
MO MO IPE WA NO
GBO GBO IFE MI
GBO GBO IFE MI

ERIN, IWO NI DIDAN IRAWO MI, O MO
NA MA RO NI PA E IBI TO BA LO
MA GBA GBE OR WON TI
ERIN, MO FI E LOKAN BA LE
MO NI FE E
MO NI FE E
MO NI FE E

MO NI FE E, BI BABA SE NI FE OMO E SI
MO NI FE E
MO NI FE E

ERIN, IWO NI DIDAN IRAWA MI, O MO
NA MA RO NI PA E, IBI TO BA LO
MA GBA GBE OJO WON YI
RANTI BI NSE SO
MO NI FE E
MO NI FE E

MO NI FE E, BI AWON ASI SE LO RI OKO SE NI FE
A'IEGUN SI
MO NI FE E, BI AWON OKUNRIN IBEJI SE NI FE
AWA WON
MO NI FE E
MO NI FE E
MO NI FE E




Erin
(Vietnamese Language Translation)

Erin, Cha yeu con mai mai
Erin, Cha yeu con mai mai
Trong anh mat Con Cha da thay
Cha yeu Con biet may
Voi tinh Cha
Voi tinh Cha

Erin, Con la anh sao mai
Noi Con di, tua ang may bay
Hay nho ky ngay hom nay
Nhung loi day bao cua ai
Cha luon yeu Con
Cha luon yeu Con

Cha yeu Con
Nhu thuyen voi ben
Cha yeu Con
Luon ngay chua den
Cha yeu Con
Cha yeu Con

Erin, Con da den tua giac mo
Co biet chang, Cha cho Con tu bao gio
Hay nho ky nhung loi Cha day
Con, mot than tuong Vi-Dai
Cha mai yeu Con
Cha mai yeu Con

Cha yeu Con
Nhu rung voi soi
Cha yeu Con
Tinh Cha vo doi
Cha yeu Con
Cha yeu Con


Erin
(Icelandic Language Translation)

Erin, eg mun aetid elska thig
Erin, eg mun aetid elska thig
Fra thvi fyrsta er augu okkar maettust
eg vissi ad thu attir
alla ast mina

Erin, thu ert min blikandi stjarna
Thu veist eg hugsa um thig hvert sem eg fer
Gleymdu aldrei thessum degi mundu
huernig eg segi:
Eg elska thig
Eg elska thig

Eg elska thig eins og
farmadurinn elskar vindinn
Eg elska thig eins og
systir elskar tvibura sinn
Eg elska thig
Eg elska thig

Vissir thu thad Erin
ad thu ert min draumadis
Veistu hve lengi eg hef bedid thin
Gleymdu aldrei thessum ordum
Erin, trudu mer
Eg elska thig
Eg elska thig

Eg elska thig eins og
ulfur elskar vindattina
Eg elska thig eins og
fadir elskar barn sitt
Eg elska thig
Eg elska thig
Eg elska thig

Return To The Michael Williams Story