advertiser.gif (1679 bytes)    advertiser.gif (1679 bytes)

Frozen in Time

All the things
That happened to you
All the things that you happened to do
In time
All the places
You happened to go
All the people
You happened to know
In time
They're frozen in time

Your clothes are still in the closet
And your shoes are too
Isn't it time
That you came home
All your makeup's in the bathroom
And so are your purple shades
Sitting on the loo
Where you left them
So long ago

You're just
Frozen in time
Frozen in time
Just like a fly in an ice cube
I can look at you
Anytime I want to
Oh, oh, oh

Like the mirror on the wall
Like the light down in the hall
That you left on
When you left me

All the things that you happened to know
All the places
You happened to go
I was there, too
Remember?

Mmm...
You're frozen in time
Like a rose in a garden
I can pick you
Just like the others
In my life
You're frozen in time
Just like the others
In my life




Frozen in Time
(German Translation)

Zeitstillstand

All die Dinge
Die Dir geschahen
Alles, was Du gewohnt warst zu tun
Zur Zeit
Alle Orte
Die Du besuchtest
Alle Menschen
Die Du kanntest
Zur Zeit
Die stehen jetzt still

Deine Kleider sind noch im Schrank
Deine Schuhe auch
Ist es nicht Zeit
Dass Du heimkommst
All Dein Make-up im Badezimmer
Und auch Deine Sonnenbrille
Die auf der Toilette liegt
Wo Du sie vergessen hast
Vor langer Zeit

Du bist einfach stehengeblieben
Du bist einfach stehengeblieben
Wie eine Fliege im Eiswuerfel
Kann ich Dich ansehen
Wann immer ich will
Oh, oh, oh

Wie der Spiegel an der Wand
Wie das Licht in der Halle
Das noch an war
Als Du schon fort warst

Alles, was Du immer wusstest
Alle Orte
Die Du besuchtest
Dort war ich auch
Erinnerst Du Dich?

Mmmm...
Du bist stehengeblieben
Wie eine Rose im Garten
Ich pfluecke Dich
Wie alle anderen
In meinen Leben
Bist Du stehengeblieben
Wie alle anderen
In meinem Leben


Frozen in Time
(French Translation)

Figee pour toujours

Toutes les choses
Qui ont pu t'arriver
Tout ce que tu as pu faire
Dans le temps
Tous les endroits
Ou tu as pu aller
Tous les gens
Que tu as pu connaitre
Dans le temps
Ont ete figes par le temps

Tes habits sont encore dans l'armoire
Et tes chaussures aussi
N'est-il pas temps
Que tu reviennes a la maison
Tout ton maquillage est dans la salle de bain
Reposant dans les toilettes
Ou tu l'as laisse
Il y a si longtemps

Tu es simplement
Figee pour toujours
Figee pour toujours
Comme une mouche dans un glacon
Je peux te regarder
Chaque fois qu'il me plait
Oh, oh, oh

Comme le miroir sur le mur
Comme la lumiere en bas dans le hall
Que tu as laisse allumee
Quand tu m'as quittee

Toutes les choses que tu as pu connaitre
Tous les endroits
Ou tu as pu aller
Rappelle-toi

Mmm...
Tu es figee dans le temps
Comme une rose dans un jardin
Je peux te cueillir
Tout comme les autres
De ma vie
Tu es figee dans le temps
Tout comme les autres
De ma vie






Frozen in Time
(Italian Translation)

Gelata nel tempo

Tutte le cose
Che ti sono accadute
Tutte le cose che hai fatto accadere
Nel tempo
Tutti i posti
Nei quali sei stata
Tutta la gente
Che hai conosciuto
Nel tempo
E gelata nel tempo

I tuoi vestiti sono riposti nell'armadio
Cosi come le tue scarpe
Non e ora
Che tu torni a casa
Tutti i tuoi trucchi sono nel bagno
Cosi come la tua ombra violacea
Seduta nel bagno
Dove l'hai lasciata
Tanta tempo fa

Tu sei precisa
Gelata nel tempo
Gelata nel tempo
Proprio come una mosca in un cubetto di ghiaccio
Posso guardarti
In qualsiasi momento io voglia
Oh, oh, oh

Como lo specchio sulla parete
Come la luce nel corridoio
Quando te ne vai
Quando mi lasci

Tutte le cose che hai imparato
Tutti i posti nei quali sei stata
Io ero presente,
Ricordi?

Mmm...
Sei gelata nel tempo
Come una rosa nel giardino
Posso coglierti
Come gli altri
Nella mia vita
Sei gelata nel tempo
Come gli altri
Nella mi vita






Return To The Michael Williams Story